一些分析家称,整个苏维埃体系是不可改造的,体系内的任何变化势必导致越发戏剧性的、无法停止的转变。
Some analysts say the whole Soviet system was unreformable and any change was bound to lead to an unstoppable process of increasingly dramatic transformation.
其他一些改造西班牙的经济所必不可少的措施,诸如提高教育水平增加研究投入,或是无法实现或是对本次衰退为时已晚。
Other much-needed measures to transform Spain's economy, such as better education and more research, are either not happening or will come too late for this recession.
在选举的两星期前,遵守规则的改造是不可能发生的,特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
应用推荐