提议的清洁和损害花费总数达200亿美元，以及170亿美元的罚金（还是假设不减轻税率）。

That suggests a total for clean-up costs and damages of $20 billion and fines of up to $17 billion (again, assuming no tax relief).

youdao

这并不减轻孔子与孟子对经典的敬仰，但这提示着，他们的关注依然是以圣人的教导为主，而不是经典的权威。

This does not minimize Confucius' and Mencius' admiration for the Classics, but it does suggest that the focus for both remained primarily the teachings of the sages rather than textual authority.

youdao

承运人取得的这种赔偿权利，绝不减轻他按照海上运输合同对托运人以外的人所负的赔偿责任。

The right of the carrier to such indemnity in no way limits his liability under the contract of carriage by sea to any person other than the shipper.

youdao

Against that, however, there are those people who'd want to say, " "No. Actually, the inevitability of my death reduces the badness."

然而，与此相反，有些人会说，“不，实际上，死亡的必然性让坏处减轻了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选