sān jù bù lí běn háng 〖解释〗 中文解释： 本行：个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。 〖出处〗清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回：“每到一处，开口三句话不离本行，立刻从怀里掏出捐册来送给人看。”清·颐琐《黄绣球》第十回：“我是业医的，你们不要笑我三句不离本行。” 英文解释： never to say three sentences without talking about one's own work；can hardly open one's mouth without talking shop；never to begin a talk without referring to one's own line；talk always about one's own line；talk shop ； 〖出处〗以上结果由 金山词霸 提供