这会重建资本缓冲带，或所谓的第一级资本率，使其达到9%以上。

This will rebuild their capital cushions, or so-called Tier-1 capital ratios, to above 9%.

youdao

巴克莱银行的核心一级资本率依然保持在10%，和上半年基本持平。

The lender’s Core Tier 1 ratio remained at 10 percent, unchanged from the first half, Barclays said.

youdao

该行的一级资本率是反映金融实力的重要指标，从去年同期的9.2%增加到9.7%。

The bank's tier 1 capital ratio, an important indicator of financial strength, widened to 9.7% from 9.2% in the year-earlier period.

youdao