我呢一向是老妈帮我点餐，可宫保鸡丁一端上来，我就颓了，一点儿不像在牛排馆或意大利餐厅那样精神百倍。

I always got my mother to order for me, but when the kung pao chicken was brought to the table, I never perked up the way I did at the steak house or the Villa Capri.

youdao

你女儿长得一点儿都不像你。

Your daughter doesn't take after you at all.

《牛津词典》

亚马逊河豚和我们钟爱的鳍状肢动物一点儿都不像。

Amazon dolphins bear little resemblance to our beloved Flipper.

youdao