我就是那样做的，我把自己当成已经死去的人，冷眼观看那一天，也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。

Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.

youdao

虽然你不知道是怎样的方式，我们生命中的每一个人，终有一天会死去。将来的某一天，也可能就是明天。也许几年后。

And even if you don't understand how yet, people will die in our lives, people that we love, in the future. Maybe tomorrow. Maybe years from now.

youdao

尽管你不知道是怎样的方式，我们生命中的每一个人，终有一天会死去。未来的某一天，也可能就是明天。也许几年后。

And even if you don't understand how yet, people will die in our lives, people that we love, in the future. Maybe tomorrow. Maybe years from now.

youdao

I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.

在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Imagine that when everybody's born, on their wrist everybody's born with a natural birthmark that indicates the precise year, day, and time in which they're going to die.

假设当大家出生的时候，手腕上都有一个天生的胎记,它预示了哪一年，哪一天，哪个时候你会死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选