我绝不是一个假小子，但是我得承认我实在厌烦了女士之间的戏剧性场面。

I'm anything but a tomboy, but I admit that I get bored with the drama that women bring to each other.

youdao

现在汉娜最大的顾虑就是怕她的女儿会长成一个“假小子”。

Hannah's biggest worry now is that her daughter will turn out to be a tomboy.

youdao

多数时候，从表面上看，我是个好孩子，一个嘻嘻哈哈的假小子，喜欢体育运动，比赛常拿名次。

For the most part, and on the outside, I was a good kid, a giggly tomboy who liked to play sports and who was good at competition.

youdao