她刚一出现，狗就叫开了。

The dog started barking as soon as she appeared.

youdao

他们刚爬上去，他们要找的那些流氓就出现了。

Scarcely were they up, than who should come by but the very rogues they were looking for.

youdao

尽管企业架构概念已经出现了二十多年，但是ea规程最近刚获得动力。

Although enterprise architecture concepts have been around for more than two decades, the EA discipline began gaining momentum more recently.

youdao

Think about the advent of hedge funds -twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.

想想对冲基金刚出现时,差不多20或25年前,它就像雷达屏幕上的一个小点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选