这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。

The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.

youdao

不过像一直以来的那样，他制定了一个计划。

But, as always, he made a plan.

youdao

这就是我一直以来的感想，给我更多工具吧。

And that's how I've always felt, is just give me more and more tools.

youdao

Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know how to evaluate everything Icahn has done but some corporate raiders have been unkind to employees.

我不清楚如何评估伊坎,做过的所有的事情，但是一些公司蓄意收购者,一直以来对雇员都不友善。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选