Certainly, any national energy policy that's built on cap and trade or a carbon tax or any other mechanism for fighting global climate change is now dead.

现在，所有以碳排量限制与交易法案或是碳排放税以及其他抗击全球气候变化机制为基础的国家能源政策肯定全都泡了汤。

youdao

Even in the past two years the EU has agreed on a seven-year budget and set out ambitious plans for an energy policy and for tackling climate change.

甚至在过去的两年里，欧盟已经在一项长达七年之久的预算上达成了一致意见，并且将为一项能源政策以及解决气候变化开始制定艰巨的计划。

youdao

It comes as ministers prepare to launch six draft national policy statements on energy and climate change policies tomorrow.

而时值英国大臣们正准备于明天推出有关能源及气候变化政策方面的六项国家政策声明草案。

youdao

Besides Afghanistan and the economy, Mr.Obama also has other domestic concerns to consider immigration policy, climate change legislation, and creating jobs in the clean energy industry.

VOA: standard.2009.12.15

Jesse Jenkins is Director of Energy and Climate Policy at the Breakthrough Institute.

FORBES: Strengthening U.S. Clean Energy Competitiveness

Jesse Jenkins is Director of Energy and Climate Policy and Devon Swezey is Project Director at the Breakthrough Institute.

FORBES: With Stimulus Nearing End, Will U.S. Keep Clean Energy Momentum Going?

Both sides see a historic crossroads, like an energy version of D-Day or Waterloo, in which the winner will determine energy and climate policy for decades to come.

WSJ: Fracking coalition upsets both greens and drillers