Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end.

代码传输只会发生一次，但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。

youdao

The survey also found that many of the singles (42 percent) prefer to keep the encounter brief, and almost one-third (32 percent) look for a place that makes it easy to end the date quickly.

调查同样发现许多单身人士（42%）更倾向于让约会简单一点，有将近三分之一（32%）的人希望到一个可以让约会快点结束的地方约会。

youdao

Hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture — us in this case — would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.

霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中，我们作为低等文明，将处于完全不利的境地。

youdao

Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is Hillary Clinton toward the end of the encounter that evening, and just listen to what she says and how she says it.

NPR: Democrats Feud; McCain Stews over 'Times' Piece

"It's better to bring it up earlier than right at the end of the encounter, as the doctor is getting up to leave the room, because that's frustrating for both patient and doctor, " says Kroenke.

CNN: Cranky doctor or annoying patient? Sometimes it's both

But the scare did remind sailors why, for the first time in Cup history, they are required to wear crash helmets, which provide protection if they are thrown off one end of the ship and encounter the ship's masts and hull on the way down.

WSJ: Before America's Cup Capsize, Concerns About Safety