At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as end stop.

分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。

youdao

This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and end stop-go patterns of aid.

这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。

youdao

"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."

“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。

youdao

"So the long battle to stop the leak and contain the oil is finally close to coming to an end."

VOA: special.2010.08.07

You just pay it every month and then you just stop paying at the end of thirty years.

你每个月定期还款,直到第30年末停止偿还

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However, under the Monte Carlo fallacy the same gambler would believe the streak is likely to end and stop betting.

FORBES: The Hot Hand Fallacy

"Bear markets end when stocks stop going down, " says Burke.

FORBES: Buying Into Selling Climaxes

What's on the plate has to be there for a reason full stop, end of story.

WSJ: Bruce Palling on Food: A Down-to-Earth Pub With Star Appeal | Tom Kerridge's Hand & Flowers Gastro Pub