Of course, these aren't ordinary times, and that is why people are watching year-end stock movements particularly closely now.

当然，现在属于非常时期，这也是人们目前格外关注年底时的股票走势的原因。

youdao

In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.

最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。

《柯林斯英汉双解大词典》

Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.

未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。

youdao

So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.

让我们回到激动人心的,19世纪末，稍微想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You have closed end funds, trade as a security listed on the stock exchange, but what they do is own other securities.

假如你持有封闭式基金，这种基金在证券交易所作为一种债券进行交易，但是实际上它们做的是持有其他债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.

我们调用Make，move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The brand is never mixed with lower-end stock, and never rerun in the same quarter.

FORBES: Connect

That does not mean that the economy will actually slow enough to drag year-end stock prices down, however.

FORBES: Is The Market's Slump A Concern?

He will also boost taxes on financial income, scrap exemptions from the annual wealth tax, end stock options and cap bonuses.

ECONOMIST: An already highly taxed country may be burdened even more