And from the end of 2007 the European Union's Market in Financial Instruments Directive will make cross-selling harder.

从2007年年底欧盟的金融工具市场指令将会使交叉销售更为艰难。

youdao

This directive came with the release of Apache 2, and solved some problems with forwarding the correct HTTP headers to the back-end servers.

这个指令是Apache 2提供的，它解决了将正确的http头转发给后端服务器的一些问题。

youdao

"This directive will help put an end to these excesses and foster responsible lending practices, " he added.

BBC: Tighter rules for mortgage lending agreed by EU

The European Union will pass a directive on conglomerates, perhaps by the end of this year, which aims to harmonise the regulatory treatment of most market and credit risks, whether in an insurance company or in a bank.

ECONOMIST: Credit Suisse and Winterthur

But a new EU-wide directive that could come into force at the end of this year will give regulators the power to impose penalties of up to 2% of a multinational's global annual turnover.

CNN: EU watchdogs need 'teeth' to clamp down on privacy breaches