Farmers are being encouraged to diversify into new crops.

目前正鼓励农民兼种新的农作物。

《牛津词典》

They have never been actively encouraged to take such risks.

他们从未被积极地鼓励去冒这样的风险。

《柯林斯英汉双解大词典》

All children should be encouraged to realize their full potential.

应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。

《牛津词典》

Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So people are very much encouraged to set up and work on their own.

所以，很鼓励人们去成立自己的公司。

激励创业 - SpeakingMax英语口语达人

Youth participate in peer-mentorship activities and are encouraged to write and rap about their feelings.

CNN: Social worker helps at-risk youth with hip-hop therapy

Supporters were encouraged to bring along canned food and essential supplies to help those trapped.

BBC: Sandy steals spotlight from Romney

Visitors are encouraged to wear their best fantasy costumes, accented with extreme makeup and, of course, body paint.

BBC: Bizarre body painting in Austria