Added Encounter Rate control.

添加遇见率的控制。

youdao

They were drawn from a probability distribution, so the actual future encounter rate was only indicated, not precisely determined by them.

这些可能性值是从概率分布中抽取的，所以实际的人们下次能否再遇到的可能性是由电脑指定的，而不是真正由代理人决定的。

youdao

Once the ants start foraging and bringing back food, other ants join the effort, depending on the rate at which they encounter returning foragers.

一旦觅食蚁开始觅食并准备把食物带回来，其它的工蚁便开始加入，而这都依赖回程觅食蚁与其它蚂蚁的接触频率。

youdao

Those who met her were charmed or disconcerted, at any rate to encounter the supposedly sinister might of Brussels incarnated in this direct, diminutive, and, not least, feminine, form.

ECONOMIST: Emma Bonino, Europe��s commissioner for the future