Sometimes you go through a period where everything is easy sailing. But don't get complacent, because eventually you will encounter storms.

有时你过的顺风顺水，但是别得意，最后的最后你还是会遇上狂风暴雨。

youdao

A foul-ridden encounter was decided in the first period of extra-time when Ronaldo powered in his 42nd of the season from Angel di Maria's cross.

加时赛上半场火药味很浓，双方犯规不断。天使迪玛丽亚下底传中，罗纳尔多用强有力的头槌将球攻进巴萨球门，打入本赛季的第42粒球。

youdao

Encounter none the less was the main British literary - intellectual journal of the period.

然而《文汇》是那一时期里英国文学知识界的主要杂志。

youdao

The period chasteness of Brief Encounter, of course, is one of its charms.

FORBES: Sarah Polley's Little Canadian Waltz

Terry's expected period on the sidelines would mean he would only just be returning to action a week before the encounter with Switzerland - England's first match under Capello.

BBC: Terry may miss England friendly