"Everybody, anybody, left home and shop, hotel, restaurant, and beer garden to empty into Market Street in a river of color," wrote one young woman of the time.

“每个人都身着不同颜色的衣服离开住所，涌入商业街的店铺、酒店、餐馆和露天酒吧，”一个那个时代的年轻女士如此写道。

youdao

Then, just by chance, he walked into a Western medicine shop and, his mind empty, looked distractedly at the Western medicine of various kinds.

他鬼使神差地走进了一家西药房，怔怔地望着各式西药，脑中一片空白。

youdao

The streets are eerily quiet; shop shutters are locked and the roads are almost empty of cars.

街道陷入死寂中；商店橱窗紧闭而道路几乎空无一车。

youdao

Borough Parade owner Mountgrange launched the win-a-shop scheme in April in order to fill empty shops at the centre.

BBC: Borough Parade, Chippenham

Richard Young, from the Original Farmers Market Shop, said the shop in question had been empty for two years and no-one wanted to fill it.

BBC: Rivals join together to keep Costa Coffee out of Bakewell

His shop was full in mid-September, nearly empty in mid-October.

FORBES: Joe the Dumber