My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.

虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。

youdao

Applicants should state in detail in the application forms their work experience, including the exact start and end dates of their period (s) of employment.

申请人须于申请表格上详细列明其工作经验，包括其就业的确实开始和结束日期。

youdao

Provides information about the Youth Pre-employment Training Programme and the Youth Work Experience and Training Scheme.

提供有关展翅计划及青少年见习就业计划的信息。

youdao

Although in most cases there is little or no monetary compensation, it is often excellent experience and can possibly lead to employment with a firm that is seeking that particular experience or appreciates your work ethic.

FORBES: Five Ways for Older Workers to Cope with Job Hunting from a Top Expert

She said her main barrier when finding work and apprenticeships was her lack of experience and she hoped this course will help her to gain employment at the end of it.

BBC: Boot camp