Unless employment growth in the rest of the economy speeds up and absorbs some of the surplus, the overall jobless rate will soon rise, perhaps rather further than the central bankers would like.

除非其余经济部门的就业增长加速，并吸收一部分剩余劳动力，否则总的失业率不久便会上升，也许远远超出美联储所希望的水平。

youdao

If not for our shrinking trade surplus, for example, the first quarter of this year would have seen a fall of 7.9% of GDP, instead of 5.5% - a big difference in terms of output and employment.

举例来说，要是贸易顺差没有下降，今年第一季度GDP就是减少7.9%，而非现在的5.5%，这对产出和就业而言差别巨大。

youdao

We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.

健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。

youdao

The answer is nowhere because our labor surplus caps employment costs for major corporations.

FORBES: The Fed Is Your Oldest Best Friend

The policy was also useful for getting rid of surplus workers that employment-protection laws otherwise stopped from being laid off.

ECONOMIST: Greying Japan

Aside from low inflation, the country is enjoying a sound dollar, rising corporate earnings, a federal budget surplus, full employment and no serious threats to our international hegemony.

FORBES: The Road Less Traveled