The annual survey is a prestigious ranking of employee talent, quality of management and business innovation.

年度鉴定也因雇员的素质，公司的管理以及企业的革新而位居前列。

youdao

Skills can be taught to a talented employee. A skilled employee can not just be given talent.

人才可以学会熟练的技能，但是拥有熟练技能的员工并不一定能成为人才。

youdao

Behfar says she asked them what the team members thought this employee was good at, and they said he had a talent for dishing out criticism.

贝法尔问他们，团队成员认为这位员工最擅长做什么。

youdao

He also warns retailers about so-called "aqui-hires, " in which established companies buy early-stage startup firms to acquire their employee talent and entrepreneurial culture.

WSJ: Targeting Tech-Savvy Startups

Before long she partnered up with Brendan Synnott, a then-Saturday Night Live employee in the talent department and old high school friend, to take the company to the next level.

FORBES: Magazine Article

Success in these three areas will yield significantly greater return on investment than outsized wage hikes in the form of improved development programs (which, in turn, yield more effective and capable local talent), higher employee engagement (results in more productive and motivated talent with lower turnover), and a more stable and capable local team.

FORBES: Breakthrough Ideas For The Talent War In Asia