He nabbed two Emmy nominations this year, for his guest role in "The Big C" and his lead in the BBC mini-series "Luther," and has starred in films such as 2009's "Obsessed" and this summer's "Thor."

凭借电影《如果还有明天》中的客串角色，以及bbc短片《路德》中的精湛的演技，今年艾尔巴共摘得两项艾美奖提名，同时，他还在2009年的电影《痴迷》以及今年夏天《雷神索尔》等影片中担纲主演。

youdao

At the 2013 Emmy Awards, "House of Cards" picked up three statues and shook up the race. Stars Spacey and Wright both earned nominations in the lead drama categories.

在2013年艾美奖颁奖礼上，《纸牌屋》拿下了三座奖杯表现不俗。凯文·史派西和罗宾·怀特都获得了剧情类主要角色的提名。

youdao

In the nineteen eighties, her performances in "The Burning Bed" and "Small Sacrifices" earned her Emmy Award nominations.

VOA: special.2009.12.27

It was the day the Emmy nominations came out and when he walked through the door he congratulated her on her Emmy nomination...

CNN: Vice President Joe Biden to guest on 'Parks and Recreation'

The show won a Peabody while earning 25 Emmy nominations.

CNN: 'Dexter' fans teased with clip, but the end is near

But with success comes competition, something Landgraf was reminded of when Emmy nominations were announced earlier this summer and his biggest hit, Sons of Anarchy, failed to get a bid.

FORBES: FX Takes Aim At The Movie Marquee