De Roquefort's words carried not a hint of emotion, and the seneschal knew how the marshal could clothe wrongs in eloquent language.

雷孟达的词语里不含任何感情，总管知道元帅是怎样用雄辩的语言包裹着谎言的。

youdao

"The language of Between the World and me, like Coates' journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive," US Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison commented.

美国诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森评价说：“《世界和我之间》的语言读起来就像是在看科茨的个人历险，它感人至深，生动形象，完美地引人反思。”

youdao

Unlike the eloquent and clear-voiced Moe, Ask Aak speaks in a very muddy alien language that requires the use of subtitles on screen.

阿斯克·阿克不像善于雄辩、口齿清晰的莫，他说着一口含糊不清的异族语言，以至于在屏幕上需要通过字幕进行翻译。

youdao

Sometimes the scammer will use eloquent romantic language that is plagiarized from the Internet.

FORBES: Whatever Happened with Manti Te'o, Online Dating Scams Are Real

Mr Hicks's eloquent body language and his crisp control of verbal registers really make the mask work as an intensifier.

ECONOMIST: Theatre

What mattered most was the eloquent body language of the actors.

FORBES: Winning an Oscar without saying a word.