The legislature currently has 299 seats, of which 243 are elected by regional vote and the remaining is distributed by the proportional representation ballot.

立法机构当前有299个席位，其中的243由地方投票选出，其余的席位是按照比例进行投票选出的。

youdao

The 46 members of the Council of States are directly elected in each canton, whereas the 200 members of the National Council are elected directly under a system of proportional representation.

联邦院有46个成员，都是在各个州中直接选举产生。国民院的200个成员是按一定比例的代表制度直接选出。

youdao

More difficult is the demand by the Liberal Democrats that the 60-seat assembly should be enlarged to allow for more seats elected by proportional representation (at present a third of the seats will be elected in this way).

ECONOMIST: Wales

The Irish parliament, or Dail, is elected by proportional representation, using the single transferable vote system.

BBC: The Dail

The Constituent Assembly itself, elected by proportional representation, gave previously excluded social groups a role in national issues.

ECONOMIST: Gridlock over a new constitution leaves a power vacuum