Most events occur while the airmen of the fighting 256th (or "two to the fighting eighth power") Squadron are based on the island of Pianosa, west of Italy.

故事的绝大部分场景发生在意大利西部的“皮亚诺扎”(Pianosa)岛上当时第256号空军中队(或者说是“八分之二的空军军力”)的士兵们正驻扎在这个岛上。

youdao

About the close of the eighth century, papists put forth the claim that in the first ages of the church the bishops of Rome had possessed the same spiritual power which they now assumed.

在第八世纪的末叶，罗马教徒出来主张说，在早期教会中，罗马城的主教本来就有他们现在所有的属灵权力。

youdao

Founded by colonists from Corinth in the eighth century b. c., it reached the height of its power in the fifth century but fell to the Romans in212.

科林斯创立的殖民者从公元前八世纪，它达到了高度的第五世纪，它的权力的下降到in212罗马人。

youdao

By some estimates, American navy ships spend 80% of their time travelling at half speed, which requires barely one-eighth of the power needed to propel a ship at top speed.

ECONOMIST: Electric ships

That measure of borrowing has fallen by only 13% - or roughly an eighth - since the coalition came to power, from 5.3% of GDP to 4.6% of GDP.

BBC: Hard times for Mr Osborne