The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.

“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。

youdao

Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.

Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。

youdao