The effortlessness is the first thing to go.

然尔在人生的开始做这样的事情是不费力的。

youdao

The sensuality, the effortlessness, the sculptural quality of her work resonated with me immediately.

她作品中的那种视觉享受、游刃有余和雕塑般的质感立即引起了我的共鸣。

youdao

Subtle effects contribute to a feeling of effortlessness and a sense that a powerfulforce is at hand.

精细的效果能产生一种轻松的氛围，感觉手中有一股强大可控的力量。

youdao

The effortlessness of Twitter is something Technorati also observed in its survey of the blogosphere.

FORBES: Medialand

The M6 with the TwinTurbo V8's mesa-flat torque curve (500 pound-feet from 1, 500-5, 750 rpm) and multiplicity of gear ratios (seven-speed dual clutch transmission, the M-DCT) adds an uncanny effortlessness to the experience.

WSJ: 2013 BMW M6 Coupe Review: A Hurtling Flume Ride on Dry Land | Rumble Seat by Dan Neil

Barcelona's effortlessness on the pitch is deceiving, of course.

WSJ: Barcelona: Club Champions of the World