The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.

理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。

youdao

A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.

因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。

youdao

"Ketamine has the opposite effect and can oppose or reverse the effects of depression" for roughly seven days per dose.

“克他命有相反的效果，可以顶住或者逆转抑郁症状”，每服用一次药效可达大约7天。

youdao

"We saw a protective effect for drinking more than 4 cups of coffee per day."

VOA: standard.2010.06.30

Thus, our study indicates that smoking mentholated cigarettes does not appear to influence risk over and above the effect of smoking per se.

FORBES: Will Removing Menthol From Cigarettes Improve Health?

Since then, a number of studies have addressed this question and have consistently failed to show that menthol has any effect beyond that of smoking per se.

FORBES: Will Removing Menthol From Cigarettes Improve Health?

But I used medians to soften the impact of outlier attendances, and the Dickey effect still holds up when attendance is analyzed per day-of-the-week.

FORBES: New York Mets Enjoying Sizable 'Dickey Effect' of $116,000 Per Start During Pitcher's Hot Stretch