The burden of regulations falls most heavily on ethnic minorities (who are less likely to have educational qualifications) and on women (who might want to return to work after raising their children).

这些歪理邪法的主要受害者都是少数族裔（他们更缺少合格的学历教育）和女性（他们常常等孩子长大后重返工作）。

youdao

Modern educational technology has been used to set up VOD teaching system based on cable TV network in Guangdong university of foreign studies, which has yielded a return.

基于有线电视网的视频点播教学系统是根据广东外语外贸大学运用现代教育技术，建立的视频点播教学系统，收到了巨大效益。

youdao

Finally, it discusses the influence of rates of return to education on educational policy planning.

最后则探讨教育收益率分析在教育政策规划应用之重要性。

youdao

These will require the non-Malays, too, to place less emphasis on their language and educational rights in return for the phasing out of Malay preferences in the economy and civil service.

WSJ: Philip Bowring: The Realignment of Malaysian Politics

The Scots ceded a great deal of constitutional power to England (although preserving their distinctive legal and educational systems), in return for free access to the growing commercial opportunities on offer in the Empire.

ECONOMIST: English nationalism: Identity crisis | The

The burden of regulations falls most heavily on ethnic minorities (who are less likely to have educational qualifications) and on women (who might want to return to work after raising their children).

ECONOMIST: The terrible threat of unlicensed interior designers