To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.

为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。

youdao

Eating slowly at the dinner table rather than bolting your food down will keep you slim and make dining a far more enjoyable experience, a new study has found.

一项新的研究表明，吃饭时细嚼慢咽而不是狼吞虎咽将有助于保持苗条身材，同时还能获得更多愉悦的用餐体验。

youdao

In order to keep a slim body and to be more attractive in appearance, many people, especially girls, would like to lose weight by eating less.

为了保持苗条的身材，在外观上更具吸引力，许多人，尤其是女孩子，都想通过少吃来减肥。

youdao

Inevitably, they rather like being part of it, and stick around for years trying to slim down something they disapprove of, fanatical dieters insisting on eating at the best restaurants so they can better control the portion sizes.

BBC: Are Republicans the 'stupid party'?

The paper says she "earns her crust" travelling up and down the country buying and eating pies in a hunt for the UK's best flavour - but points out that she remains slim and a "glamorous blonde".

BBC: Papers