JUST east of downtown Irvine, in southern California, a bucolic landscape is under construction.

在加利福尼亚州南部，欧文市(Irvine)市区的东部，正在建造一副田园般的风景。

youdao

The story of what Kenneth Pomeranz, a history professor at the University of California, Irvine, has called "the Great Divergence" between East and West began much earlier.

美国加州大学欧文分校的历史教授Kenneth Pomeranz所谓的东方与西方之间“大分流开始得更早。”

youdao

The story of what Kenneth Pomeranz, a history professor at the University of California , Irvine , has called "the Great Divergence" between East and West began much earlier.

肯尼。 彭慕兰，加州大学欧文分校的一位历史教授，认为东西方之间“大分流”的故事很早就开始了。

youdao