But three of the world’s leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: Air China, Singapore Airlines and China Southern Airlines.

但世界上市价总值领先的三家航空公司却来自东亚或东南亚：中国航空公司，新加坡航空公司和中国南方航空股份有限公司。

youdao

But three of the world's leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: air China, Singapore airlines and China Southern airlines.

但是三家市场资本化的世界主要航空公司来自东亚和东南亚：中国航空，新加坡航空以及中国南方航空。

youdao

But airlines based in Asia (excluding China), Latin America and the Middle East had fatal-accident rates roughly five times higher than the U. s.

但是亚洲(中国除外)、拉丁美洲和中东航空公司的致命事故发生率比美国大约高出5倍。

youdao

And for airlines like south-east Asia's Royal Brunei, which are too small for it to be worth their while joining an alliance, the best way to compete is not to compete.

CNN: Gulf airlines shake up aviation alliances

Some airlines, particularly in Asia and the Middle East, have always been known for impressing their passengers' palates.

CNN: Amazing airline meals, if you splurge

But the plane's biggest advantage is its size, which allows airlines, especially those serving lucrative markets in Asia and the Middle East, to get creative with premium-class offerings.

WSJ: Airlines Promise the Flying Experience Will Get Better