Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.

当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。

youdao

And in soldiers diagnosed with PTSD, some of the changes are long-lasting - in addition to emotional problems and intense flashbacks, sufferers can have difficulty concentrating, and startle easily.

在被确诊患有PTSD的士兵中，这些损伤是持久性的，除了情绪恶化和强烈闪回，他们的注意力下降，并且很容易受到惊吓。

youdao

Some are more emotional, more easily stressed out, more likely to get upset or angry, to yell or cry, or express themselves loudly.

一些较情绪化，较容易感受压力，比较轻易心烦或生气，大声喊叫或哭泣，或大声表达自己。

youdao

This careful, sometimes precarious, balance between rational and emotional can easily go off kilter when the brain locks into the evolutionary imperative that is sex.

FORBES: Four Questions (and Answers) about the General Petraeus Scandal

Raising a boy, for instance, is quite different from raising girls. (In our first time as parents, my husband and I had two daughters.) While my girls were emotional, easily upset, demonstrative and clingy, boys often slink into the house after school, trying to avoid all manner of human contact.

WSJ: When Grandparents Become Parents, the Second Time Around

We remember good, emotional stories especially easily.

FORBES: PowerPoint's Dirty Little Secret