The earthquake that shook the Indonesian island of Java caused a landslide in the village of Cikangkareng, burying 13 homes and the people who were inside.

撼动印尼爪哇岛的地震在芝康卡让村引起滑坡，掩埋了13所房屋和里面的人。

youdao

The trigger, however, was a massive landslide at the head of Lituya Bay, caused by an earthquake that may have been as powerful as the one that helped destroy San Francisco in 1906.

不过，诱因乃是Lituya海湾最上端发生的大范围塌方，塌方由地震引起的，威力巨大，堪比1906年震毁旧金山的那次地震。

youdao

Earthquake is usually caused by a sudden slip on a fault, resulting in ground shaking and release of seismic energy. Fire, landslide and tsunami are common hazards following an earthquake.

地震通常由断层的突然滑动所致，除了地壳震动外，更因释放能量引发其他灾难，例如火灾、滑坡及海啸。

youdao

"The scene here at the bottom of the hill where hundreds of houses have been destroyed by a landslide caused by the earthquake, the scene is one of rescue, it's just pure rescue effort that seems devoid of emotion,".

VOA: standard.2009.09.03