Whoever has ears to hear should listen!

但凡有耳的就该当听！

youdao

But that "whoever has ears to hear should listen!"

但那句“但凡有耳的就该当听。”

youdao

"Have got big ears to hear you with," said the Wolf.

“我耳朵大才好听你说话呀。”狼说。

youdao

He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.

两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

To get navigation information to the wearer, the SWAN employs a pair of "bonephones" (also developed by Georgia Tech), which send sounds to the person using bone conduction, letting them keep their ears free to hear what's going on around them.

ENGADGET: SWAN: System for Wearable Audio Navigation

Because that latter half of my class listened to the videos with their eyes wide open, and their eyes told their ears what to hear.

FORBES: Brain Control and Consumer Behavior

It is not wild-eyed to view South-East Asia as a last frontier, with a lot of fresh ears waiting to hear Beethoven.

ECONOMIST: The Malaysian Philharmonic