On the other hand, corporate earnings, while hardly robust, continue their steady upward trend.

另一方面，企业盈利虽然称不上强劲，但延续稳步向上趋势。

youdao

A hit to earnings from rising nonperforming loans would potentially reverse this trend.

不良贷款上升对盈利构成的冲击有可能扭转这一趋势。

youdao

It will reverse the rising trend of profit share in the economy, mainly due to its powerful effects on earnings in the property and financial sector.

这会让经济利润分享的上升趋势出现逆转，特别是在房地产以及金融业的影响。

youdao

The net earnings trend subindex fell another 5 percentage points to -27% after it had declined 7 points to -22% in June.

WSJ: NFIB: U.S. July Small-Business Optimism Index Drops

High yields reflect high risk, but the financial ratios and earnings trend did not point to a firm that is struggling to stay afloat.

FORBES: Warning: Take A Close Look At High-Yielding MLPs Before You Buy

One could take comfort from the long perspective that the U.S. will get back to trend GDP growth of 3.3% and that earnings will go back to trend, as I illustrated in a previous chart.

FORBES: Expect Two Recessions Before End Of Decade