On the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio, Wall Street looks overvalued on a multiple of 21.9, some 33% above the historic average.

用最好的衡量长期收益的工具——周期性调整市盈率——衡量，华尔街金融市场的溢价为21.9倍，高于历史均值大约33%。

youdao

You may think that serenely stable share price suggests Goldman is a safe haven; its low price-earnings ratio tells a different story.

你也许以为，平稳的股价表明高盛是安全的避风港。但是从它的低市盈率可以看出不同的端倪。

youdao

In practical terms, this means they stand at an average 20% discount to the market's prospective price-earnings ratio.

具体点说，这里指的是就市场预期的市盈率而言它们平均要低上20个百分点。

youdao

We had a similar, even higher price-to-earnings ratio of about forty-six at the peak in 2000 and it corrected way down.

000年时我们的市盈率甚至更高,达到了46,后来经过修正降低了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When the price-earnings ratio gets high like it did in 1929 people get antsy.

当市盈率上升,如1929年,人们焦躁不安

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present-- this is also on that spreadsheet that you have on the website.

这是美国股票市场的市盈率,从1881年至今,这份数据也在网站上的电子数据表上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oil-Dri Corp. ( ODC) showed up in the results of my value screening strategy. (The strategy is highlighted in the July AAII Journal First Cut column.) ODC trades at a price-earnings ratio of 17.0 and a price-to-book ratio of 1.7.

FORBES: Stock Screens Don't Tell The Whole Story

In comparing drug companies (or software or chip or computer companies), you can look not only at the ratios of price-to- earnings but also at the ratio of price-to-innovation-adjusted earnings.

FORBES: Innovation

Polycom was trading at 31 times estimated 2011 earnings, its highest price-earnings ratio ever.

FORBES: Beleaguered Shares of Polycom Starting To Entice Bargain Hunters, Long-Term Investors