Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.

两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。

youdao

Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.

联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.

距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。

youdao

So is Pasadena,with its Rose Parade each New Year's Day.

VOA: special.2010.01.03

They also allow their populations of proteins on the surface of each cell that allow it to interact with its environment, they're receptors and cell adhesion receptors like I talked about last time.

它们同时也使得,这些细胞表面的蛋白质群,使得细胞能够和周围环境进行互动,它们是受体和细胞粘附受体,我上次也说过的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Century is a loose confederation of fiefdoms, each with its own financial system and pay structure.

FORBES: Which Conglomerators Are the Big Winners?

The country also produces punk rock, girl groups and rap, each with its own sound.

FORBES: Fifth Anniversary

The biography is segmented into six acts, each with its own title and place.

CNN: Review: Havel biography flawed, like its subject