Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.

每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。

《柯林斯英汉双解大词典》

My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.

我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。

《柯林斯英汉双解大词典》

You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.

在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。

youdao

Thank each and every one of you in the world praying for Japan.

VOA: special.2011.03.12

Right, if nobody stands, each and every possible candidate would do better individually, so any particular voter would do better standing.

没错,如果没人参选,每个可能的候选人单独都能做得更好,任一个特定选民都能通过参选而做得更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.

还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All across this country, there are people who meet their obligations each and every day.

WHITEHOUSE: Tax Accountability in Government Contracts

And I want to begin by welcoming each and every one of you to my hometown.

WHITEHOUSE: Opening Session of the North Atlantic Council

Over time he has learnt to relax and savour each and every international appearance.

BBC: Morley drinking in the last chance saloon