Martin was sorry for “any misuse that might have occurred,” he answered in an Aug. 30 e-mail.

马丁在当月30日的回信中说，“误用行为可能偶有发生，对此我表示抱歉。”

youdao

The e-mail declares that on the night of Aug. 27, the planet Mars will come closer to Earth than it has in 60, 000 years, thereby offering spectacular views of the Red Planet.

据该电邮声称，8月27号晚，火星与地球之间的距离将会缩小至在六万年间的最小值，由此竟诱发了最终所谓的“赤红星球”的奇观论调。

youdao

Lotus position IBM'S LOTUS DEVELOPMENT subsidiary cried foul when we wrote that Microsoft was gaining momentum in the e-mail and groupware market (Aug. 10, 1998).

FORBES: Follow through

"Part of my challenge as the leader of this company is to consider difficult actions that are necessary to ensure that our family has a strong and vibrant future, " he wrote in an Aug. 8 e-mail to employees.

FORBES: Bill Ford finds that fixing Ford is harder than he thought.

Rather than expand the class size, the school asked for volunteers willing to wait a year to enroll, sending out an e-mail just a couple of weeks before the Aug. 23 kickoff barbecue.

WSJ: Bad Math: MIT Miscounts Its New B-School Students