I'm dying to be successful.

我渴望成功。

youdao

I was dying to get out and play with it.

我渴望出去和它一起玩。

youdao

I'm dying to know what happened.

我很想知道发生了什么事儿。

《牛津词典》

So, does a person have to be dying to become like you?

VOA: standard.other

So, as so far I know, you're dying to know about midterm and final and those wretched things.

现在我估计,你们都特别想知道关于,那些期中期末之类的破事

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There's a great place on the east side that I've been dying to try.

在东区有一家特别好的餐厅，我都计划好久准备去试一试了。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

But this is the FA. They were probably dying to send me a letter.

BBC: Ferguson hits back at FA charge

The real lesson: You should not have to be dying to get this care.

FORBES: Learning the Right Lessons from Hospice

After a morning of staring at the jungle's edge, I was dying to see what lay beyond.

WSJ: Nicaragua's San Juan River by Boat