HIL is the first and only Dutch law firm licensed by the Chinese Ministry of Justice to operate a law office in China.

浩达是第一家也是目前唯一一家获得中国司法部批准，在中国开办法律代表处的荷兰律师事务所。

youdao

Once the divorcing couple leave the hotel at the end of their stay, the only thing left to do is show the agreement to a judge, as required in Dutch law, which can take a couple of weeks.

当要离婚的夫妇在周末结束时离开旅馆时，他们要做的只剩下一件事，就是按荷兰法律的规定把离婚协议呈交给法官，通常需要几周时间。

youdao

The Dutch have suggested a commissioner in Brussels with power to veto countries' fiscal excesses, and to impose his judgments by law.

荷兰人建议对布鲁塞尔（欧洲委员会和欧洲议会）派出一名有权否决国家财政超支权利的特派员，并通过法律施加他的裁决。

youdao

Jinhua, whose surname is not given under Dutch law, apologised to the court for his actions.

BBC: Dutch teenager convicted of Facebook murder

Under Dutch law, the monarch has few powers and the role is considered ceremonial.

BBC: Queen Beatrix of the Netherlands to abdicate for son

The 20-year-old man, whose name cannot be released under Dutch law, is also known by the hacker alias "OnTheFly".

BBC: Anna Kournikova