Heyman reflects, "There is a line in the film where Dumbledore says, 'Once again, I must ask too much of you, Harry."

海曼总结道：“在电影中邓不利多说过一句话，这是一条线索：‘我再提醒你一次，我会拜托你更多的事，哈利。”’

youdao

But if Dumbledore says straight-out that Malfoy is working for Voldemort this time, that could change a lot of the direction of the story.

但是如果这次邓布利多直言不讳地指出德拉科在为伏地魔效力，那将使故事情节的走向发生巨大的变化。

youdao

"You're going about it the wrong way," said Hermione. "Only you can get the memory, Dumbledore says." That must mean you can persuade Slughorn where other people can't.

“你的方法不对头，”赫敏说，“邓布利多说只有你才能搞到那段记忆，这肯定是说你能说服斯拉格·霍恩，而别人不能。”

youdao