Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.

如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。

youdao

Press reports indicate that this technology will be spreading to more drives from all the major manufacturers in 2010 and beyond.

新闻报道表明，该技术从2010年开始将会扩展到来自所有主要制造商的更多驱动。

youdao

External drives are available in a large number of different sizes from a number of different manufacturers (Maxtor, Western Digital, and so on).

外置驱动器来自许多不同的制造商(Maxtor、Western Digital等等)，可以有各种不同的大小。

youdao

As early as the late 1980s Quantum Corp. saw which way the wind was blowing and attempted to reposition itself away from its traditional business of supplying small disk drives to PC manufacturers.

FORBES: Serendigity