Not having to lie there and listen to all that maudlin drivel about how the earth shook freed me up to work on film scripts and develop new breakthrough concepts.

我再也不用躺在那儿，听那些感情脆弱的傻娘们胡扯什么地球是怎么抖动的，我可以全身心的投入电影剧本的创作，为大众创造一个又一个的观念突破。

youdao

That's not even counting retweeting aplusk's latest drivel or updating your music blog about the band nobody CARES about.

还没有算上retweeting aplusk的最新糊涂话和更新博客里无人知晓的乐队音乐。

youdao

When I left, she was still drivel in gon about her popularity in school.

我离开时她还在瞎扯她学校出风头的事。

youdao

Journalistic sloppiness, negligence or misconduct that gives rise to Bittman-esque drivel about these issues is not unimportant.

FORBES: The New York Times' Mark Bittman Offers Poisoned Food For Thought

Look, the Daily Mail and other papers, they've got a bee in their bonnet about the coalition and the Liberal Democrats and they come up with drivel every single day.

BBC: Transcript of Nick Clegg interview