Immediately the map relocated itself and showed Proving Grounds with a picture of it. There were a series of options on the right side. DX selected “Drive me there” option.
From there a two-hour drive took me to the border, where I exited Thai immigration and wandered over to a wooden hut on the Lao side to obtain a visa and clear immigration.