I fought the impulse to drive away. But I took a breath and stepped out of the car.

我努力抑制住开车溜走的冲动，做了次深呼吸，走出车门。

youdao

We would arrive early at the company and he would park far away from the entrance (2000 employees drive their car to work).

我们常提前到达公司，他总是将车停在远离入口处（ 2000年雇员开着车上班）。

youdao

Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.

接着重大的时刻来临了：我的女儿会迈着大步走向司机座位那边，拉开车门，溜到座位上把车开走。

youdao

All too many people who leave a dealership with a new car drive away in a car they don't want.

FORBES: Getting The Car You Want

Unlike flirtation on a train, where there's nowhere to go if things get awkward, you can always drive away in a car.

WSJ: Rules of the Driverless Road

Most American buyers don't get exactly what they want but they do get instant gratification--they drive a car away immediately after deciding to buy it.

FORBES: Just in Time Meets Just Right