Back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building.

回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。

youdao

2back in our barracks, the drill instructor told us to put on our uniforms and fall out in front of the building.

2回到营房之后，训练指导员让我们穿上制服，在营房前原地解散。

youdao

Then the others reminded him that the drill instructor would return shortly, and it was his fear of the drill instructor's arrival that finally calmed him down.

有人说教官马上要来了，他也便不敢再造次，慢慢安静了下来。

youdao

After spending their lives in the inner city being ignored by society, even the attention of the drill instructor is better than nothing.

BBC: News | NEWSNIGHT | Military academies transcript

To make their point, the drill instructors accentuated their tiny waists with belts cinched so tight they had to remove them when sitting in the drill instructor hut so they could breathe.

WSJ: Acrylic Nails on the Rifle Range

The hero, Swofford himself (Jake Gyllenhaal), gets pounded by officers, first by a drill instructor and then by the sergeant (Jamie Foxx) who heads his special Marine unit, and hazed by his buddies.

NEWYORKER: Jarhead