I managed to drag myself out of bed.

我总算硬撑着从床上爬了起来。

《牛津词典》

An hour and a half later I will finally drag myself out of bed knowing that can't push it any further.

一个半小时后，我终于从床上爬了起来，我知道我很难起得比这更早了。

youdao

You drag the family out of bed at 2am to watch a lunar eclipse.

你会在凌晨2点把全家从被窝里拽出来看月食。

youdao

The good people of America will continue to drag their rear ends out of bed in the morning and go to work.

FORBES: Obama's Reelection and the Ruin of America