The lifestyle choices parents make easily filter down to their children.

生活方式的父母容易渗透到他们的孩子。

youdao

Children have them too and they, in turn, hand them down to their children.

孩子们也有自己的传统，他们接着也会把那些传统传给自己的孩子。

youdao

Parents passed the cars down to their children, confident it wouldn't leave them stuck on the side of the road somewhere.

父母们把车留给孩子们，相信它不会让孩子们在路边抛锚。

youdao

And I've gotten all of the same skills that parents would pass down to their children.

CNN: Website shows foster kids their wishes are worthwhile

Eventually, the wealth of the Boomers will start trickling down to their children, as they keel over, and one way or another the Feds will get their hands on it (either directly through estate taxes or filtered through the salaries of people we buy from, unless we choose to spend it all in foreign markets).

FORBES: Is It Reasonable For Young Americans To Feel Like Debt Slaves To Past Generations?

The one child policy means Chinese families have more money to pass down to their young children.

FORBES: The Future Of China's Luxury Auto Market